El 80% de la població creu que s'ha d'obligar les marques de roba a complir amb els drets humans. | El 80% de la población cree que se debe obligar a las marcas de ropa a cumplir con los derechos humanos. |
Comprar no és un acte innocent. Les nostres decisions influïxen i conformen un determinat model econòmic i una manera d'estar en el món. No ens cansarem de recordar que la ciutadania tenim capacitat per a influir i canviar estes realitats. El consum responsable i la producció sostenible són aspectes necessaris per a reduir la pobresa i desigualtat globals. | Comprar no es un acto inocente. Nuestras decisiones influyen y conforman un determinado modelo económico y una manera de estar en el mundo. No nos cansaremos de recordar que la ciudadanía tenemos capacidad para influir y cambiar estas realidades. El consumo responsable y la producción sostenible son aspectos necesarios para reducir la pobreza y desigualdad globales. |
Si continuem consumint al ritme i en les formes que el fem, i volem mantenir la nostra manera de vida actual, en 2050 necessitaríem 3 planetes. | Si seguimos consumiendo al ritmo y en las formas que venimos haciéndolo, y queremos mantener nuestros modo de vida actual, en 2050 necesitaríamos 3 planetas. |
És fonamental apostar per alternatives de producció respectuoses amb el medi ambient i les persones. Cal garantir unes condicions laborals dignes i segures, el pagament d'un salari adequat, equitat de gènere, la no explotació laboral infantil i la producció a través de tècniques i procediments respectuosos amb el medi ambient. | Es fundamental apostar por alternativas de producción respetuosas con el medio ambiente y las personas. Hay que garantizar unas condiciones laborales dignas y seguras, el pago de un salario adecuado, equidad de género, la no explotación laboral infantil y la producción a través de técnicas y procedimientos respetuosos con el medioambiente. |
Més del 80% de la població de l’estat espanyol creu que la llei hauria d'obligar les marques de roba a respectar els Drets Humans de les persones que treballen en la confecció. Aquesta és una de les conclusions que la Coordinadora Estatal de Comerç Just ha volgut destacar dins de la “Enquesta Europea sobre moda i consum responsable” (Consumer survey report. A baseline survey on EU consumer attitudes to sustainability and supply chain transparency in the fashion industry), editat a Espanya per la Coordinadora, i elaborat per Fashion Revolution dins d'un projecte que reunix 31 entitats de Comerç Just de diversos països de la Unió. | Más del 80% de la población española cree que la ley debería obligar a las marcas de ropa a respetar los Derechos Humanos de las personas que trabajan en la confección. Esta es una de las conclusiones que la Coordinadora Estatal de Comercio Justo ha querido destacar dentro de la “Encuesta Europea sobre moda y consumo responsable” (Consumer survey report. A baseline survey on EU consumer attitudes to sustainability and supply chain transparency in the fashion industry), editado en España por la Coordinadora, y elaborado por Fashion Revolution dentro de un proyecto que reúne a 31 entidades de Comercio Justo de varios países de la Unión. |
“La majoria de les persones enquestades pensa que és important que les marques de moda atenuen el seu impacte a llarg termini en el món abordant el problema de la pobresa mundial (84%), el canvi climàtic (85%), la protecció del medi ambient (88%) i la desigualtat de gènere (77%)”, conclou l'informe. | “La mayoría de las personas encuestadas piensa que es importante que las marcas de moda atenúen su impacto a largo plazo en el mundo abordando el problema de la pobreza mundial (84%), el cambio climático (85%), la protección del medio ambiente (88%) y la desigualdad de género (77%)”, concluye el informe. |
Tanmateix, això no es veu reflectit a l'hora de comprar. L'enquesta, que ha sigut realitzada a 5.000 persones de 16 i 75 anys en els 5 principals mercats europeus, Alemanya, Regne Unit, França, Itàlia i Espanya, deixa veure que només el 40% compta estos valors per un món més just a l'hora precisa d'adquirir les peces. | Sin embargo, esto no se ve reflejado a la hora de comprar. La encuesta, que ha sido realizada a 5.000 personas de entre 16 y 75 años en los 5 principales mercados europeos, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y España, deja ver que solo el 40% toma en cuenta estos valores por un mundo más justo a la hora precisa de adquirir las prendas. |
L'abril de 2018 el Parlament Europeu va aprovar per majoria absoluta (505 vots a favor, 57 abstencions i 49 vots en contra) una proposta de l'eurodiputada Lola Sánchez Caldente, perquè es garantisquen els drets humans en el sector tèxtil amb una legislació vinculant. La Comissió va considerar que és vàlida la legislació vigent de la UE, i en particular la directiva d'informació no financera, que obliga a les grans empreses al fet que revelen informació sobre polítiques, resultats i riscos en relació amb els aspectes mediambientals, els assumptes socials i relacionats amb els treballadors, el respecte dels drets humans i la lluita contra la corrupció. | En abril de 2018 el Parlamento Europeo aprobó por mayoría absoluta (505 votos a favor, 57 abstenciones y 49 votos en contra) una propuesta de la eurodiputada Lola Sánchez Caldente, para que se garanticen los derechos humanos en el sector textil con una legislación vinculante. La Comisión consideró que es válida la legislación vigente de la UE, y en particular la directiva de información no financiera, que obliga a las grandes empresas a que revelen información sobre políticas, resultados y riesgos en relación con los aspectos medioambientales, los asuntos sociales y relacionados con los trabajadores, el respeto de los derechos humanos y la lucha contra la corrupción. |
Cap de les organitzacions de comerç just consideren que la resposta siga suficient ni que realment s'estiguen fent els esforços necessaris. I tu que penses? | Ninguna de las organizaciones de comercio justo consideran que la respuesta sea suficiente ni que realmente se estén haciendo los esfuerzos necesarios. Y tú que piensas? |
Dissabte 18 de maig, d'11 a 21 hores. Dia Mundial del Comerç Just, Festa #SomComerçJust 2019, Plaça de l'Ajuntament. Punts d'informació, degustació i venda de productes de Comerç Just, jocs i tallers infantils, circ, titelles, bar de comerç just, batucada, ball clandestí de lindy-hop amb la música en directe de Domisol Sisters, i el concert de L’Home Brut. Organitzen la Coordinadora Valenciana de ONGD i les ONG Càritas Diocesana València, Ecosol, Petjades, La Tenda de Tot el Món, Oxfam Intermón i Solidaritat Internacional PV. | Sábado 18 de mayo, de 11 a 21 horas. Día Mundial del Comercio Justo, Fiesta #SomComerçJust 2019, Plaza del Ayuntamiento. Puntos de información, degustación y venta de productos de Comercio Justo, juegos y talleres infantiles, circo, títeres, bar de comercio justo, batucada, baile clandestino de lindy-hop con la música en directo de Domisol Sisters, y el concierto de L’Home Brut. Organizan la Coordinadora Valenciana de ONGD y las ONG Cáritas Diocesana València, Ecosol, Petjades, La Tenda de Tot el Món, Oxfam Intermón y Solidaridad Internacional PV. |
martes, 14 de mayo de 2019
Comprar no és un acte innocent
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario