domingo, 28 de julio de 2019

Vergonya hauria de donar-nos/Vergüenza tendría que darnos


El passat 12 de desembre em vaig sentir poderosament interpel·lat en escoltar a la jove Greta Thunberg quan retreia als líders de més de 200 països, reunits en el Cim del Clima de Nacions Unides a Polònia, per la seua falta de compromís i respecte al medi ambient. Encara que en realitat, jo pense que es dirigia també a tots els adults del món perquè cadascun es comprometa segons els seus mitjans i possibilitats.El pasado 12 de diciembre me sentí poderosamente interpelado al escuchar a la joven Greta Thunberg cuando reprochaba a los líderes de más de 200 países, reunidos en la Cumbre del Clima de Naciones Unidas en Polonia, por su falta de compromiso y respeto con el medio ambiente. Aunque en realidad, yo pienso que se dirigía también a todos los adultos del mundo para que cada uno se comprometa según sus medios y posibilidades.
L'ideal seria que estos líders, especialment els dels països més desenvolupats, a més de sentir-se poderosament interpel·lats se sentiren poderosament animats a posar en pràctica les solucions i alternatives que ja existixen, però no interessen a sectors de poder.Lo ideal sería que estos líderes, especialmente los de los países más desarrollados, además de sentirse poderosamente interpelados se sintieran poderosamente animados a poner en práctica las soluciones y alternativas que ya existen, pero no interesan a sectores de poder.
El que passa és que no confie molt en estes persones poderoses, per això el resultat és una vinyeta que il·lustra com a adults no es prenen de debò la veu dels xiquets i joves del món que no vol viure en la "caca" de planeta que els majors els deixarem.Lo que pasa es que no confío mucho en estas personas poderosas, por eso el resultado es un viñeta que ilustra como adultos no se toman en serio la voz de los niños y jóvenes del mundo que no quiere vivir en la "caca" de planeta que los mayores les vamos a dejar.


Hoy compartimos la viñeta publicada en la revista de verano de Noticias Obreras 2019, que nos interpela a "els Divendres pel Clima". Actua!!Hui compartim la vinyeta publicada en la revista d'estiu de Notícies Obreres 2019, que ens interpel·la a "els Divendres pel Clima". Actua!!

Com ho he fet
La idea era expressar en clau d'humor una cosa tan seriosa com la inconsciència i el desinterés que existís per a frenar amb serietat les causes del canvi climàtic.
Cómo lo he hecho
La idea era expresar en clave de humos algo tan serio como la inconsciencia y el desinterés que esite para frenar con seriedad las causas del cambio climático.
Per a això, m'he valgut d'un escenari de platja, infernal i contaminat, i de dos adults que estan més preocupats de gaudir de l'estiu que del futur que els deixen als seus descendents.Para ello, me he valido de un escenario playero, infernal y contaminado, y de dos adultos que están más preocupados de disfrutar del verano que del futuro que les dejan a sus descendientes.
La tècnica emprada és el dibuix des d'una perspectiva superior, a base de traços solts i, en general, poc definits que després he entonat amb colors càlids i saturats.La técnica empleada es el dibujo desde una perspectiva superior, a base de trazos sueltos y, en general, poco definidos que después he entonado con colores cálidos y saturados.
Tot realitzat amb tauleta digital, partint d'un esbós en paper del qual després no respectat ni una línia.Todo realizado con tableta digital, partiendo de un boceto en papel del que después no respetado ni una línea.
És a dir, podia haver-me estalviat l'esbós! Coses de la tècnica. Es decir, ¡podía haberme ahorrado el boceto! Cosas de la técnica.



domingo, 21 de julio de 2019

Un altre món és possible. NO al G7.

Del 24 al 26 d'agost de 2019, els 7 caps d'Estat dels països més rics del planeta (els Estats Units, el Canadà, França, Regne Unit, Alemanya, Itàlia i el Japó) es reuniran en Biarritz. «Estos 7 piròmans, cada vegada més autoritaris i bèl·lics, es reuniran amb la finalitat de perpetuar el sistema al servei dels més rics i de les multinacionals», denuncien des de la iniciativa NO al G7.Del 24 al 26 de agosto de 2019, los 7 jefes de Estado de los países más ricos del planeta (Estados Unidos, Canadá, Francia, Reino Unido, Alemania, Italia y Japón) se reunirán en Biarritz. «Estos 7 pirómanos, cada vez más autoritarios y bélicos, se reunirán con el fin de perpetuar el sistema al servicio de los más ricos y de las multinacionales», denuncian desde la iniciativa NO al G7



Les empreses transnacionals, de facto, són els qui ens governen. El seu poder és integral, i es projecta també fins al polític i el sistema judicial.Las empresas transnacionales, de facto, son quienes nos gobiernan. Su poder es integral, y se proyecta también hasta lo político y el sistema judicial.
Normalitzen figures com els lobbies empresarials, les portes giratòries i les aliances públic-privades. Desmantellen els mínims democràtics vigents, imposant d'esta manera una constitució corporativa global que, via tractats comercials, s'imposa al mandat popular, a les legislacions estatals i al dret internacional. El sistema polític, jurídic, la legalitat en definitiva, respon ja estricta i explícitament als interessos de les multinacionals.Normalizan figuras como los lobbies empresariales, las puertas giratorias y las alianzas público-privadas. Desmantelan los mínimos democráticos vigentes, imponiendo de este modo una constitución corporativa global que, vía tratados comerciales, que se impone al mandato popular, a las legislaciones estatales y al derecho internacional. El sistema político, jurídico, la legalidad en definitiva, responde ya estricta y explícitamente a los intereses de las multinacionales.
Se'ns arrabassa així al debat democràtic; situant els interessos de les grans corporacions per damunt dels drets col·lectius; alteren els procediments legislatius per a forçar l'equiparació a la baixa de condicions laborals, ecològiques, socials, etc., independentment de la voluntat popular; i, finalment, imposen una justícia privatitzada sobre la base de tribunals d'arbitratge, en el qual només les grans empreses poden denunciar a estats, fent saltar per l'aire la igualtat davant la llei.Se nos arrebata así al debate democrático; situando los intereses de las grandes corporaciones por encima de los derechos colectivos; alteran los procedimientos legislativos para forzar la equiparación a la baja de condiciones laborales, ecológicas, sociales, etc., independientemente de la voluntad popular; y, finalmente, imponen una justicia privatizada en base a tribunales de arbitraje, en el que solo las grandes empresas pueden denunciar a estados, haciendo saltar por los aires la igualdad ante la ley.
Mobilitzem-nos, explicitem que sí que tenim alternatives, participem en la Contra Cimera que es desenvoluparà a Irun del 21 al 23 d'agost, així com en la manifestació del 24.
En defensa de la vida, NO al G7!
Movilicémonos, explicitemos que sí tenemos alternativas, participemos en la Contracumbre que se desarrollará en Irún del 21 al 23 de agosto, así como en la manifestación del 24.
En defensa de la vida, NO al G7!
NO al G7

viernes, 19 de julio de 2019

La nostra heroïna: Carola Rackete

Si em preguntaren que donara el nom de la meua heroïna, hui, no dubtaria, amb veu clara diria: Carola Rackete, la capitana del vaixell de l'ONG Sea Watch.Si me preguntaran que diera el nombre de mi heroina, hoy, no dudaría, con voz clara diría: Carola Rackete, la capitana del barco de la ONG Sea Watch
Centenars de persones, sota un sol asfixiant, es concentraven ahir enfront del tribunal d'Agrigent amb nombroses pancartes de suport a la jove heroïna alemanya, emblema contra la política migratòria del govern italià.Cientos de personas, bajo un sol asfixiante, se concentraban ayer frente al tribunal de Agrigento con numerosas pancartas de apoyo a la joven heroina alemana, emblema contra la política migratoria del gobierno italiano.
Salvini, el feixista ministre la va titllar de «criminal, problemàtica, rica i acaronada, disposada a matar cinc militars italians», estes i totes les seues declaracions ho delaten. Sap que provoca en les xarxes socials una cadena d'insults sexistes, violents i amenaçadors. És el feixisme, l'odi a la humanitat, l'odi a l'humanisme.Salvini, el fascista ministro la tildó de «criminal, problemática, rica y mimada, dispuesta a matar cinco militares italianos», estas y todas sus declaraciones lo delatan. Sabe que provoca en las redes sociales una cadena de insultos sexistas, violentos y amenazantes. Es el fascismo, el odio a la humanidad, el odio al humanismo.


Experts en drets humans de l'ONU van expressar la seua greu preocupació per la detenció i els procediments penals a Itàlia contra la capitana del Sea-Watch 3. «Salvar als migrants en perill en el mar no és un delicte», van afegir. Van instar a les autoritats italianes «que posen fi immediatament a la criminalització de les operacions de cerca i rescat».Expertos en derechos humanos de la ONU expresaron su grave preocupación por la detención y los procedimientos penales en Italia contra la capitana del Sea-Watch 3. «Salvar a los migrantes en peligro en el mar no es un delito», añadieron. Instaron a las autoridades italianas «a que pongan fin de inmediato a la criminalización de las operaciones de búsqueda y rescate».
Amnistia Internacional va subratllar que «els càrrecs infundats presentats contra esta dona valenta i de principis posen de manifest la determinació de les autoritats italianes d'intimidar i estigmatitzar als qui salven vides en el mar».Amnistía Internacional subrayó que «los cargos infundados presentados contra esta mujer valiente y de principios ponen de manifiesto la determinación de las autoridades italianas de intimidar y estigmatizar a quienes salvan vidas en el mar».
La Unió Europea, ni paraula, i ací estem a una altra cosa. Amenaçant a l'Open Arms amb desorbitades multes si s'atrevix a salvar vides.La Unión Europea, ni palabra, y aquí estamos a otra cosa. Amenazando al Open Arms con desorbitadas multas si se atreve a salvar vidas.
Bé! per l'Open Arms.
Bé!, per totes les persones que es van manifestar el dissabte a Barcelona.

"Salvar vides NO és delicte!"
"Abans presos que còmplices"
Bien! por el Open Arms.
Bien!, por todas las personas que se manifestaron el sábado en Barcelona.

"Salvar vidas NO es delito!"
"Antes presos que cómplices"

miércoles, 10 de julio de 2019

A açò li diem progrés. Sí? Segur? pl de la mare de déu, 12 juliol, 18h

Sabem que el model productiu actual és clarament nociu per al medi ambient, però com a curt termini no es manifesten les conseqüències, fem com que no existixen.

Sabem que estem usant més recursos naturals dels que es regeneren.

Sabem que la qualitat de l'aire i de l'aigua està empitjorant.

Sabem que biodiversitat està disminuint i els cicles naturals alterant-se.
Sabemos que el modelo productivo actual es claramente dañino para el medio ambiente, pero como a corto plazo no se manifiestan las consecuencias, hacemos como que no existen.

Sabemos que estamos usando más recursos noturales de los que se regeneran.

Sabemos que la calidad del aire y del agua está emperorando.

Sabemos que biodeviersidad está disminuyendo y los ciclos natuales alterándose.


Per tant, sabem que estem comprometent la nostra pròpia supervivència en este planeta.

El lògic seria que està fora la primera preocupació de tots els governs, organismes internacionals i ciutadania.

Però no és així, la preocupació número u és recuperar el creixement econòmic per a continuar usant cada vegada més i més matèries primeres i continuar consumint cada vegada més i més productes.

I a això és el que les societats modernes diem prosperitat. Sí? Segur?
Por lo tanto, sabemos que estamos comprometiendo nuestra propia supervivencia en este planeta.

Lo lógico sería que esta fuera la primera precopación de todos los gobiernos, organismos internacionales y cikudadanía.

Pero no es así, la preocupación número uno es recuperar el crecimiento económico para seguir usando cada vez más y más magterias primas y seguir consumiendo cada vez más y más pruductos.

Y a esto es lo que las sociedades modernas llamamos properidad. ¿Si?¿Seguro?

domingo, 7 de julio de 2019

300 associacions trauen els colors a la legislació sobre violències masclistes.


L'Informe CEDAW (CONVENCIÓ SOBRE L'ELIMINACIÓ DE TOTES LES FORMES DE DISCRIMINACIÓ CONTRA LA DONA) Ombra ha sigut ratificat i signat per 295 organitzacions de dones i/o feministes de tot l'Estat. Entre elles es troben, el Área de Dones de la Intersindical Valenciana, Asociación de Dones Progressistes de Xirivella, Col·lectiu Feminista Victoria Sau, Dones de Xirivella en Acció, Secretaría Confederal de Mujeres e Igualdad de CCOO, Secretaría de Igualdad de UGT-Madrid, Secretaría de la Dona STEI Intersindical.

El Informe CEDAW (CONVENCIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER) Sombra ha sido ratificado y firmado por 295 organizaciones de mujeres y/o feministas de todo el Estado. Entre ellas se encuentran, el Área de Dones de la Intersindical Valenciana, Asociación de Dones Progressistes de Xirivella, Col·lectiu Feminista Victoria Sau, Dones de Xirivella en Acció, Secretaría Confederal de Mujeres e Igualdad de CCOO, Secretaría de Igualdad de UGT-Madrid, Secretaría de la Dona STEI Intersindical.
La importància de la Convenció CEDAW cobra especial rellevància després de la sentència que reconeix per primera vegada el caràcter imperatiu de les resolucions del Comité CEDAW (Sentència del Tribunal Suprem CA 1263/2018 sobre el Dictamen 47/2012 del CEDAW), quant a la responsabilitat de l'Estat per no actuar amb la diligència deguda per a escoltar a Ángela González Carreño i evitar que la seua filla de 7 anys fóra assassinada en 2003 durant les visites d'un pare maltractador.La importancia de la Convención CEDAW cobra especial relevancia tras la sentencia que reconoce por primera vez el carácter imperativo de las resoluciones del Comité CEDAW (Sentencia del Tribunal Supremo CA 1263/2018 sobre el Dictamen 47/2012 del CEDAW), en cuanto a la responsabilidad del Estado por no actuar con la diligencia debida para escuchar a Ángela González Carreño y evitar que su hija de 7 años fuera asesinada en 2003 durante las visitas de un padre maltratador.

• La desvaloració de l'ocupació s'intensifica en el treball remunerat de cures.
• La protecció judicial a dones víctimes de violència de gènere és insuficient.
• No hi ha una revisió oficial del biaix de gènere en resolucions judicials.

• La desvaloración del empleo se intensifica en el trabajo remunerado de cuidados.
• La protección judicial a mujeres víctimas de violencia de género es insuficiente.
• No hay una revisión oficial del sesgo de género en resoluciones judiciales.



• No s'han restituït els nivells d'ocupació, protecció social, educació, sanitat i serveis socials de 2008, amb incidència en la discriminació i la violència cap a les dones.
• El 77% del treball a jornada parcial és de dones, la qual cosa incidix en la bretxa salarial i el nivell d'ingressos.
• El 17,8% de les dones, enfront del 7,8% dels homes, té ingressos inferiors o iguals al Salari Mínim Interprofessional.

• No se han restituido los niveles de empleo, protección social, educación, sanidad y servicios sociales de 2008, con incidencia en la discriminación y la violencia hacia las mujeres.
• El 77% del trabajo a jornada parcial es de mujeres, lo que incide en la brecha salarial y el nivel de ingresos.
• El 17,8% de las mujeres, frente al 7,8% de los hombres, tiene ingresos inferiores o iguales al Salario Mínimo Interprofesional.

• El 98% de les persones treballadores són dones, i el govern de l'estat espanyol seguix sense ratificar el Conveni 189 de l'OIT sobre treball decent per a les Treballadores i Treballadors Domèstics i sense integrar-les en l'Estatut dels Treballadors.
• La violència Institucional per acció o omissió de l'Estat no és reconeguda.
• No hi ha una revisió oficial del biaix de gènere en resolucions judicials, com el vot particular de la sentència 38/2018 que va veure “jolgorio” en la jove violada per cinc homes durant els Santfermins de 2016.

• El 98% de los trabajadores son mujeres, y el gobierno del estado español sigue sin ratificar el Convenio 189 de la OIT sobre trabajo decente para las Trabajadoras y Trabajadores Domésticos,y sin integrarlas en el Estatuto de los Trabajadores.
• La violencia Institucional por acción u omisión del Estado no es reconocida.
• No hay una revisión oficial del sesgo de género en resoluciones judiciales, como el voto particular de la sentencia 38/2018 que vio “jolgorio” en la joven violada por cinco hombres durante los Sanfermines de 2016.

• El sistema de protecció a les dones víctimes de la violència de gènere és insuficient.

• L'estat espanyol és el primer país d'Europa i el tercer del món en demanda de prostitució, i un dels de major trànsit i destinació de tràfic.
• És indispensable adequar la legislació d'estrangeria a la de violència de gènere, per a permisos de treball i residència, accés a serveis i suport econòmic, psicosocial i laboral per a estes dones i xiquetes víctimes.

• El sistema de protección a las mujeres víctimas de la violencia de género es insuficiente.
• El estado español es el primer país de Europa y el tercero del mundo en demanda de prostitución, y uno de los de mayor tránsito y destino de trata.
• Es indispensable adecuar la legislación de extranjería a la de violencia de género, para permisos de trabajo y residencia, acceso a servicios y apoyo económico, psicosocial y laboral para estas mujeres y niñas víctimas.

• La despesa en protecció social, que s'establix en el 16,8% del PIB, enfront del 20% de mitjana als països de la zona euro, lluny de l'objectiu 1.3 de l'Agenda 2030.
• Les retallades entre 2012 i 2014 han prevalgut sobre les mesures per a reconéixer, reduir o redistribuir les cures.
• L'Informe mundial de l'OIT en 2018 El treball de cures xifra les cures no pagades a Espanya en 130 milions d'hores al dia, equivalents a 16 milions d'ocupacions a temps complet i al 15% del PIB.

• El gasto en protección social, que se establece en el 16,8% del PIB,frente al 20% de media en los países de la zona euro, lejos del objetivo 1.3 de la Agenda 2030.
• Los recortes entre 2012 y 2014 han prevalecido sobre las medidas para reconocer, reducir o redistribuir los cuidados.
• El Informe mundial de la OIT en 2018 El trabajo de cuidados cifra los cuidados no pagados en España en 130 millones de horas al día, equivalentes a 16 millones de empleos a tiempo completo y al 15% del PIB.
Estes són sol un exemple de les valoracions que la Plataforma CEDAW Ombra ha elaborat sobre l'aplicació del Conveni sobre l'eliminació de totes les formes de discriminació de la dona a Espanya en els últims 3 anys.

Este informe ha sigut ratificat i signat per 295 organitzacions.
INFORME OMBRA SOBRE L'APLICACIÓ A ESPANYA 2015-2018 DE LA CEDAW
Estas son solo un ejemplo de las valoraciones que la Plataforma CEDAW Sombra ha elaborado sobre la aplicación del Convenio sobre la eliminación de todas las formas de discriminación de la mujer en España en los últimos 3 años.

Este informe ha sido ratificado y firmado por 295 organizaciones.
INFORME SOMBRA SOBRE LA APLICACIÓN EN ESPAÑA 2015-2018 DE LA CEDAW

viernes, 5 de julio de 2019

La decisió de Carola Rackete: justícia abans que legalitat.

La decisió de Carola Rackete, capitana del Sea Watch 3 d'infringir la llei i dirigir-se al port de Lampedusa; de trencar les fronteres i posar fora de perill en terra a més de 40 migrants, marcarà indubtablement un abans i un després.La decisión de Carola Rackete, capitana del Sea Watch 3 de infringir la ley y dirigirse al puerto de Lampedusa; de romper las fronteras y poner a salvo en tierra a más de 40 migrantes, marcará indudablemente un antes y un después.


La decisió de Carola Rackete, és el primer gran acte de desobediència civil contra les normes que volen deshumanitzar no solament als migrants, sinó també als que manifestem el nostre suport, a totes aquelles persones que perseguixen una societat oberta i integradora.La decisión de Carola Rackete, es el primer gran acto de desobediencia civil contra las normas que quieren deshumanizar no solo a los migrantes, sino también a los que manifiestamos nuestro apoyo, a todas aquellas personas que persiguen una sociedad abierta e integradora.
La decisió de Carola Rackete, ha posat al descobert tots els trets distintius del nou "feixisme" europeu: una ideologia fonamentada en el racisme, el masclisme i el justicialisme. El nou "feixisme" europeu que formula la legalitat desigual, violenta i injusta, a costa de la justícia social.La decisión de Carola Rackete, ha puesto al descubierto todos los rasgos distintivos del nuevo "fascismo" europeo: una ideología fundamentada en el racismo, el machismo y el justicialismo. El nuevo "fascismo" europeo que formula la legalidad desigual, violenta e injusta, a costa de la justicia social.
La decisió de Carola Rackete trencant les fronteres, trencant el silenci còmplice de la Unió Europea, és el major desafiament al fariseisme dels governs europeus (no ens oblidem, compartit amb l'actual govern en funcions de Pedro Sánchez).La decisión de Carola Rackete rompiendo las fronteras, rompiendo el silencio cómplice de la Unión Europea, es el mayor desafío al fariseismo de los gobiernos europeos (no nos olvidemos, compartido con el actual gobierno en funciones de Pedro Sánchez).
La decisió de Carola Rackete, reforça la lluita necessària dels que advoquem per la justícia per damunt de la legalitat. La decisió de Carola Rackete, ens crida a la realització d'accions concretes que busquen combatre la xenofòbia que es propaga a Europa.La decisión de Carola Rackete, refuerza la lucha necesaria de quienes abogamos por la justicia por encima de la legalidad. La decisión de Carola Rackete, nos llama a la realización de acciones concretas que busquen combatir la xenofobia que se propaga en Europa.
La decisió de Carola Rackete, ha sigut un gest simbòlic, dur i potser necessari, perquè eixa societat inclusiva que desitgem ser es reactive i torne a afirmar la seua visió del món no solament en les xarxes, sinó també als carrers i amb accions tangibles. Reprendre l'acció directa és fonamental, considerant que les legislacions nacionals – independentment de la postura ideològica del govern de torn – fomenten la desigualtat i la marginalització (econòmica i social) dels col·lectius migrants.La decisión de Carola Rackete: un barco que cruza la frontera sin autorización es uno de los mayores desafíos simbólicos a la integridad del Estado-Nación. Ha sido un gesto simbólico, duro y quizás necesario, para que esa sociedad inclusiva que deseamos ser se reactive y vuelva a afirmar su visión del mundo no solo en las redes, sino también en las calles y con acciones tangibles. Retomar la acción directa es fundamental, considerando que las legislaciones nacionales – independientemente de la postura ideológica del gobierno de turno – fomentan la desigualdad y la marginalización (económica y social) de los colectivos migrantes.
La decisió de Carola Rackete, ens ha marcat el rumb. Les lleis injustes no poden marcar-nos els límits. La decisión de Carola Rackete, nos ha marcado el rumbo. Las leyes injustas no pueden marcarnos los límites.

- ÒscarCamps d'Open Arms
- Escriu a Pedro Sánchez, President de Govern
#AntesPresosQueComplices