Un detall pertorbador

Afegit a la matança en les mesquites neozelandeses és que els autors van escriure en els carregadors noms i referències ultres, a manera d'inspiració. Entre ells hi ha un cognom basc: Josué Estebánez, nascut en Galdakao, un exmilitar espanyol neonazi empresonat en Villabona (Astúries) per matar al jove antifeixista Carlos Palomino a Madrid en 2007.	Añadido a la matanza en las mezquitas neozelandesas es que los autores escribieron en los cargadores nombres y referencias ultras, a modo de inspiración. Entre ellos hay un apellido vasco: Josué Estebánez, nacido en Galdakao, un exmilitar español neonazi encarcelado en Villabona (Asturias) por matar al joven antifascista Carlos Palomino en Madrid en 2007.
Ací els ous de la serp fa anys que s'incuben. L'exercit i la policia, són un niu d'ultradretans sense que cap govern s'atrevisca a depurar-lo. A què esperen.	Aquí los huevos de la serpiente llevan años incubándose. El ejército y la policía, son un nido de ultraderechistas sin que ningún gobierno se atreva a depurarlo. A que esperan

Ací, els ous de la serp fa anys que s'incuben / Aquí, los huevos de la serpiente llevan años incubándose.
Carlos Palomino