1992, Rio de Janeiro, una nena de 12 anys li recorda als polítics la seua responsabilitat en la situació ambiental del planeta. Junt a Severn Cullis-Suzuki, es trobaven la Vanessa Suttie, en Morgan Geisler i la Michelle Quigg. La seua intervenció va rebre una gran ovació per part de les persones delegades a la Cimera de la Terra. | 1992, Río de Janeiro, una niña de 12 años le recuerda a los políticos su responsabilidad en la situación ambiental del planeta. Junto a Severn Cullis-Suzuki, se encontraban Vanessa Suttie, Morgan Geisler y Michelle Quigg. Su intervención recibió una gran ovación por parte de las personas delegadas a la Cumbre de la Tierra. |
2019, Greta Thunberg, una nena sueca de 16 anys acusa a les persones participants en el Consell Econòmic i Social de la UE de no fer els deures. "Hem fet els deures. Facen-los vostés". Com no!, va ser aplaudida. Molt aplaudida. | 2019, Greta Thunberg, una niña sueca de 16 años acusa a las personas participantes en el Consejo Económico y Social de la UE de no hacer los deberes. "Hemos hecho los deberes. Háganlos ustedes". Como no!, fue aplaudida. Muy aplaudida. |
La història es repeteix. Però sembla, que davant l’incapacitat d’altres generacions, estes noves, si ho prenen més en serio. | La historia se repite. Pero parece, que ante la incapacidad otras generaciones, estas nuevas, se lo toman más en serio. |
A Xirivella, cal que la plaça de l’Ajuntament s’ompliga cada divendres de gent jove, no tan jove i gran. El planeta, la nostra casa, no pot esperar. | En Xirivella, hace falta que la plaza del Ayuntamiento se llene cada viernes de gente joven, no tan joven y mayor. El planeta, nuestra casa, no puede esperar. |
Estem ara en classe estudiant per a un futur que no tindrem, Concentrar-se davant l'Ajuntament els divendres com van fer Severn Cullis-Suzuki, Vanessa Suttie, en Morgan Geisler, la Michelle Quigg i la Greta Thunberg és una manera de simbolitzar que no estudiarem per a un futur que no tenim. | Estamos ahora en clase estudiando para un futuro que no tendremos, Concentrarse ante el Ayuntamiento los viernes como hicieron Severn Coseches-Suzuki, Vanessa Suttie, en Morgan Geisler, Michelle Quigg y la Greta Thunberg es una manera de simbolizar que no estudiaremos para un futuro que no tenemos. |
Severn Cullis-Suzuki, Vanessa Suttie, en Morgan Geisler, la Michelle Quigg i la Greta Thunberg, començaren soles. No tinguem por a començar soles. | Severn Cullis-Suzuki, Vanessa Suttie, en Morgan Geisler, Michelle Quigg y la Greta Thunberg, empezaron solas. No tengamos miedo a empezar solas. |
"Una
gota, con ser poco, con otra se hace aguacero"
(Daniel
Viglietti)
La Marea. Canvi climàtic
No hay comentarios:
Publicar un comentario