| El 8 d'octubre de 2018, alguna cosa va canviar. | El 8 de octubre de 2018, algo cambió. |
| Quan Debra Roberts, copresidenta del Grup Internacional d'Experts en canvi Climàtic (IPCC) va dir que els anys que resten fins a 2030 seran els més importants de la Història, eixe dia canvie alguna cosa. | Cuando Debra Roberts, copresidenta del Grupo Internacional de Expertos en Cambio Climático (IPCC) dijo que los años que restan hasta 2030 serán los más importantes de la Historia, ese día cambio algo. |
| Les alarmes es van encendre, tant en l'esfera pública com en la privada. El canvi climàtic ja és papable. Se succeïxen els rècords de temperatura, els fenòmens meteorològics extrems s'aguditzen i la concentració de CO2 augmenta juntament amb el forat d'ozó. | Las alarmas se encendieron, tanto en la esfera pública como en la privada. El cambio climático ya es papable. Se suceden los records de temperatura, los fenómenos meteorológicos extremos se agudizan y la concentración de CO2 aumenta junto con el agujero de ozono. |
| El rellotge corre en contra de tota la humanitat. | El reloj corre en contra de toda la humanidad. |
| La convocatòria mundial del dia 15 de març contra el canvi climàtic no va acabar en eixe dia, no va acabar en eixe divendres. Cada setmana tenen el seu divendres. Però nosaltres només tenim un planeta on viure. | La convocatoria mundial del día 15 de marzo contra el cambio climático no acabó en ese día, no acabó en ese viernes. Todas las semanas tienen su viernes. Pero nosotras sólo tenemos un planeta donde vivir. |
| La dècada que ve serà la dècada de la lluita contra el canvi climàtic. | La década que viene será la década de la lucha contra el cambio climático. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario