| Ara és el moment d'alçar-nos i cridar, de materialitzar totes les possibilitats que encara existixen. Sempre és temps d'alçar-se, de regirar-se, de construir i ara, segur, més que mai. | Ahora es el momento de levantarnos y gritar, de materializar todas las posibilidades que aún existen. Siempre es tiempo de levantarse, de revolverse, de construir y ahora, seguro, más que nunca. | ||||
| El que diu i representa Greta Thunberg sabem que ho han dit moltes altres gents, polítics, científics, etc., i també ho ha representat altres xiquetes, recordem la memorable esbroncada que Severn Suzuki, amb només 12 anys, els va soltar als vestits senyors de la Cimera de Rio allà per 1992. | Lo que dice y representa Greta Thunberg sabemos que lo han dicho otras muchas gentes, políticos, científicos, etc, y también lo ha representado otras niñas, recordemos la memorable bronca que Severn Suzuki, con sólo 12 años, les soltó a los trajeados señores en la cumbre de Río allá por 1992. | ||||
Cal continuar el que començarem el 15M de 2019/Hay que continuar lo que empezamos el 15M de 2019 | |||||
| «Estic lluitant pel meu futur. Perdre el meu futur no és com perdre unes eleccions, o uns pocs punts en el mercat de valors». Severn Suzuki | «Estoy luchando por mi futuro. Perder mi futuro no es como perder unas elecciones, o unos pocos puntos en el mercado de valores». Severn Suzuki | ||||
| Hui, cal agrair a Greta Thunberg, que amb el seu coratge ha aconseguit alçar un moviment liderat per la joventut en el món sencer, que està posant en l'agenda política i social el canvi climàtic. | Hoy, hay que agradecer a Greta Thunberg, que con su coraje ha logrado levantar un movimiento liderado por la juventud en el mundo entero, que está poniendo en la agenda política y social el cambio climático. | ||||
| Han passat més de 25 anys i sembla que estem en el mateix punt. Però no. Estem molt pitjor. I per això el moment és ara. El moment de tornar a omplir de contingut tot allò que ens servix per a descriure un món que, efectivament, està en flames. Un món que s'anega i s'asseca, un món d'extrems inhòspits i d'incerteses geogràfiques i vitals. | Han pasado más de 25 años y parece que estamos en el mismo punto. Pero no. Estamos mucho peor. Y por eso el momento es ahora. El momento de volver a llenar de contenido todo aquello que nos sirve para describir un mundo que, efectivamente, está en llamas. Un mundo que se anega y se seca, un mundo de extremos inhóspitos y de incertidumbres geográficas y vitales. | ||||
|
| ||||
| «Hui és sempre encara, tota la vida és ara. I ara, ara és el moment de complir les promeses que ens vam fer. Perquè ahir no ho vam fer, perquè demà és tard. Ara». A. Machado | «Hoy es siempre todavía, toda la vida es ahora. Y ahora, ahora es el momento de cumplir las promesas que nos hicimos. Porque ayer no lo hicimos, porque mañana es tarde. Ahora». A. Machado | ||||
| Tota la vida és ara, ara és el moment. Per descomptat ara toca treballar més que mai, prendre decisions encertades, millorar diàriament, obrir la ment i donar la mà, dir sí. Aprofitar el moment des de la responsabilitat perquè d'alguna manera hui és sempre encara. | Toda la vida es ahora, ahora es el momento. Desde luego ahora toca trabajar más que nunca, tomar decisiones acertadas, mejorar a diario, abrir la mente y extender la mano, decir sí. Aprovechar el momento desde la responsabilidad porque de algún modo hoy es siempre todavía. | ||||
|
|
|
Mostrando entradas con la etiqueta 15-M Climático. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 15-M Climático. Mostrar todas las entradas
domingo, 22 de septiembre de 2019
Ara és el moment. Ara, segur, més que mai.
sábado, 16 de marzo de 2019
De Severn Cullis-Suzuki a Greta Thunberg, de 1992 a 2019.
| 1992, Rio de Janeiro, una nena de 12 anys li recorda als polítics la seua responsabilitat en la situació ambiental del planeta. Junt a Severn Cullis-Suzuki, es trobaven la Vanessa Suttie, en Morgan Geisler i la Michelle Quigg. La seua intervenció va rebre una gran ovació per part de les persones delegades a la Cimera de la Terra. | 1992, Río de Janeiro, una niña de 12 años le recuerda a los políticos su responsabilidad en la situación ambiental del planeta. Junto a Severn Cullis-Suzuki, se encontraban Vanessa Suttie, Morgan Geisler y Michelle Quigg. Su intervención recibió una gran ovación por parte de las personas delegadas a la Cumbre de la Tierra. |
| 2019, Greta Thunberg, una nena sueca de 16 anys acusa a les persones participants en el Consell Econòmic i Social de la UE de no fer els deures. "Hem fet els deures. Facen-los vostés". Com no!, va ser aplaudida. Molt aplaudida. | 2019, Greta Thunberg, una niña sueca de 16 años acusa a las personas participantes en el Consejo Económico y Social de la UE de no hacer los deberes. "Hemos hecho los deberes. Háganlos ustedes". Como no!, fue aplaudida. Muy aplaudida. |
| La història es repeteix. Però sembla, que davant l’incapacitat d’altres generacions, estes noves, si ho prenen més en serio. | La historia se repite. Pero parece, que ante la incapacidad otras generaciones, estas nuevas, se lo toman más en serio. |
| A Xirivella, cal que la plaça de l’Ajuntament s’ompliga cada divendres de gent jove, no tan jove i gran. El planeta, la nostra casa, no pot esperar. | En Xirivella, hace falta que la plaza del Ayuntamiento se llene cada viernes de gente joven, no tan joven y mayor. El planeta, nuestra casa, no puede esperar. |
| Estem ara en classe estudiant per a un futur que no tindrem, Concentrar-se davant l'Ajuntament els divendres com van fer Severn Cullis-Suzuki, Vanessa Suttie, en Morgan Geisler, la Michelle Quigg i la Greta Thunberg és una manera de simbolitzar que no estudiarem per a un futur que no tenim. | Estamos ahora en clase estudiando para un futuro que no tendremos, Concentrarse ante el Ayuntamiento los viernes como hicieron Severn Coseches-Suzuki, Vanessa Suttie, en Morgan Geisler, Michelle Quigg y la Greta Thunberg es una manera de simbolizar que no estudiaremos para un futuro que no tenemos. |
| Severn Cullis-Suzuki, Vanessa Suttie, en Morgan Geisler, la Michelle Quigg i la Greta Thunberg, començaren soles. No tinguem por a començar soles. | Severn Cullis-Suzuki, Vanessa Suttie, en Morgan Geisler, Michelle Quigg y la Greta Thunberg, empezaron solas. No tengamos miedo a empezar solas. |
"Una
gota, con ser poco, con otra se hace aguacero"
(Daniel
Viglietti)
La Marea. Canvi climàtic
Etiquetas:
15-M Climático,
15-M Climàtico,
cambio climàtico,
canvi climàtic,
Greta Thunberg,
medi ambient,
medio ambiente
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



