La política no és la tèbia mediació dels gestors: la política és portar a eixa mesa una voluntat. | La política no es la tibia mediación de los gestores: la política es llevar a esa mesa una voluntad. |
50 euros –que són en realitat 250 perquè esta pujada ve després d'una altra, i si tot va bé abans d'altres més– són moltes coses. Són la calma d'altres taules, de cuina o d'estudi. Són la calefacció encesa o sortejar el límit del desnonament. Són medicaments, abonaments de transport, sabates. Són cosetes del súper que et poden portar a la presó si ja t'han enxampat no podent pagar-les altres vegades abans. Són una mica de marge, un dormir millor. | 50 euros –que son en realidad 250 porque esta subida viene después de otra, y si todo va bien antes de otras más– son muchas cosas. Son la calma de otras mesas, de cocina o de estudio. Son la calefacción encendida o sortear el límite del desahucio. Son medicamentos, abonos de transporte, zapatos. Son cositas del súper que te pueden llevar a la cárcel si ya te han pillado no pudiendo pagarlas otras veces antes. Son un poco de margen, un dormir mejor. |
50 euros, que en realitat són 250, són dignitat. Són una afirmació política, un discurs que afirma de quin costat s'està. Són un senyal, una declaració d'intencions. | 50 euros, que en realidad son 250, son dignidad. Son una afirmación política, un discurso que afirma de qué lado se está. Son una señal, una declaración de intenciones. |
I són possibles per un acord, clar que són possibles sols si hi ha un acord. Però els acords favorables no s'aconseguixen per màgia o per magnanimitat. S'aconseguixen perquè es tiba la corda. S'aconseguixen per voluntat, per tenacitat, per convenciment, per intel·ligència en el com i en el quan. Igual que si durant molt de temps no es van aconseguir, alguna cosa tindrà a veure amb el fet que qui s'asseia en la capçalera de la taula no tenia massa ganes d'estirar. | Y son posibles por un acuerdo, claro que son posibles solo si hay un acuerdo. Pero los acuerdos favorables no se consiguen por magia o por magnanimidad. Se consiguen porque se tensa la cuerda. Se consiguen por voluntad, por tenacidad, por convencimiento, por inteligencia en el cómo y en el cuándo. Igual que si durante mucho tiempo no se consiguieron, algo tendrá que ver con que quien se sentaba en la cabecera de la mesa no tenía demasiadas ganas de estirar. |
Habitatge, reforma laboral, justícia patriarcal… Comença una temporada de molts temes entorn de d'altres taules. Sempre, a un costat s'asseurà una Espanya conservadora, moguda pels seus propis interessos. I, a l'altre, una Espanya que lluita, que vol canviar a favor que tots i totes visquem millor. | Vivienda, reforma laboral, justicia patriarcal… Empieza una temporada de muchos temas en torno a otras tantas mesas. Siempre, a un lado se sentará una España conservadora, movida por sus propios intereses. Y, al otro, una España que lucha, que quiere cambiar a favor de que todos y todas vivamos mejor. |
Celebrarem els acords, però en la mesura en la qual abans algú haja tibat, tibat molt. Que algú haja tibat com fa temps que no es tibava en este país. | Celebraremos los acuerdos, pero en la medida en la que antes alguien haya tensado, tensado mucho. Que alguien haya tensado como hace tiempo que no se tensaba en este país. |
Els qui es mobilitzen este 30 de gener ho saben bé. Però ho sabem en la resta del país? Ho saben els sindicats majoritaris? | Quienes se movilicen este 30 de enero lo saben bien. Pero lo sabemos en el resto del país? Lo saben los sindicatos mayoritarios? |
martes, 28 de enero de 2020
50 euros, que són dignitat.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario