Ni Mateos Salvinis, ni Carmenes Calvo, que enfonsen el mon. Volem l’Open Arms i el Sea Watch, que salven vides.’ Continueu salvant vides. | Ni Mateos Salvinis, ni Carmenes Calvo, que hunden el mundo. Queremos al Open Arms y al Sea Watch, que salvan vidas.’ Continuad de salvando vidas. | ||
Llegiu (en castellà) o escolteu (en català) la glossa de Pep Guardiola als premiats amb la Medalla d'Honor del Parlament de Catalunya Carola Rackete i Òscar Camps. | Leed (en castellano) o escuchar (en catalán) la glosa de Pep Guardiola a los premiados con la Medalla de Honor del Parlamento de Cataluña Carola Rackete y Òscar Camps. | ||
‘Mentre uns altres us criminalitzen, aquí us homenatgem.’ Sentida glossa de Pep Guardiola als guardonats amb la Medalla d’Or del Parlament de Catalunya, Carola Rackete i Òscar Camps. Un text sentit i farcit d’elogis, agraïtn la feina contra ‘unes fronteres que maten’. | ‘Mientras otros os criminalizan, aquí os homenajeamos.’ Sentida glosa de Pep Guardiola los galardonados con la Medalla de Oro del Parlamento de Cataluña, Carola Rackete y Òscar Camps. Un texto sentido y lleno de elogios, agradeciendo el trabajo contra ‘unas fronteras que matan’. | ||
(Clica per a llegir-lo en castellà / Clica para leerlo en castellano)
| |||
"Aquests voluntaris són la taula de salvació que intenta que dia rere dia la vida guanyi la batalla contra la mort. Aquest equip de voluntaris juga cada dia una final i no deixem ningú sense jugar. Mai ens aturem i sempre sortim a guanyar" Òscar Camps | "Estos voluntarios son la tabla de salvación que intenta que día trás día la vida gane la batalla contra la muerte. Este equipo de voluntarios juega cada día una final y no dejamos a nadie sin jugar. Nunca nos paramos y siempre salimos a ganar" Òscar Camps | ||
"La UE necessita definir polítques migratòries des del respecte als Drets Humans. Necessitem vies segures i protecció internacional per als que es desplacen" Carola Rackete | "La UE necesita definir políticas migratorias desde el respecto a los Derechos Humanos. Necesitamos vías seguras y protección internacional para los que se desplazan" Carola Rackete | ||
Lamentar la poca difusió que s'ha donat a la concessió pel Parlament de Catalunya de la seua medalla d'or a Carola Rackete i Òscar Camps. | Lamentar la poca difusión que se ha dado a la concesión por el Parlament de Catalunya de su medalla de oro a Carola Rackete i Òscar Camps. | ||
Des de la Plataforma volem, en la mesura de les nostres possibilitats, participar en el desgreuge a Carola i a Òscar. | Desde la Plataforma queremos, en la medida de nuestras posibilidades, participar en el desagravio a Carola y a Òscar. | ||
Finalment agrair al personal de l'Ajuntament que va mostrar la seua solidaritat amb l'Open Arms i la seua campanya #vidasOmuertes. És clar, elles van triar vida, com Òscar i com Carola. | Por último agradecer al personal del Ayuntamiento que mostró su solidaridad con el Open Arms y su campaña #vidasOmuertes. Claro está, ellas eligieron vida, como Òscar y como Carola. | ||
Gràcies, Josevi, Marisol, Isabel, Beatriz, Irene, Loli, Sara, Vanesa, Marcos, Tomás, Pepa, Rafa, Adela, Juanmi, Sara i Irene. Ah!, i a la nostra fotògrafa Miriam, que no va poder eixir a la foto, però que sens dubte també estava per la vida. | Gracias, Josevi, Marisol, Isabel, Beatriz, Irene, Loli, Sara, Vanesa, Marcos, Tomás, Pepa, Rafa, Adela, JuanMi, Sara y Irene. Ah! y a nuestra fotógrafa Miriam, que no pudo salir en la foto, pero que sin duda también estaba por la vida. |
sábado, 14 de septiembre de 2019
Carola Rackete i Òscar Camps, Continueu salvant vides
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario