27S. Rabia i sentiment. La Greta mira als ulls a l'ONU i ens mira a totes nosaltres.

Amb la ràbia i el sentiment que el va fer Greta davant els prebostos de l'ONU, perquè ells no ho faran, perquè és hui, és ara, és encara, i està a les nostres mans decidir.	Con la rabia y el sentimiento que lo hizo Greta ante los prebostes de la ONU, porque ellos no lo harán, porque es hoy, es ahora, es todavía, y está en nuestras manos decidir.
El 27S, a partir de les 10h, concentració en la plaça de la Concòrdia (Ajuntament). Mai hi ha hagut ni hi haurà millor moment que el present: les emergències no es viuen en el futur i a penes hi ha temps per a tirar la vista arrere. Per nosaltres pel nostre Planeta.	El 27S, a partir de las 10h, concentración en la plaza de la Concordia (Ayuntamiento). Nunca ha habido ni habrá mejor momento que el presente: las emergencias no se viven en el futuro y apenas hay tiempo para echar la vista atrás. Por nosotros por nuestro Planeta.
«Estem a l'inici d'una extinció massiva i de l'única cosa que podeu parlar és de diners i de contes de fades sobre un creixement econòmic etern Com us atreviu!».	«Estamos al inicio de una extinción masiva y de lo único que podéis hablar es de dinero y de cuentos de hadas sobre un crecimiento económico eterno ¡Cómo os atrevéis!».
Greta Thunberg va arrancar el seu missatge de manera personal, assegurant que no hauria d'estar en l'ONU parlant en nom dels joves sinó que hauria d'estar en el col·legi, a l'altre costat de l'oceà.	Greta Thunberg arrancó su mensaje de manera personal, asegurando que no debería estar en la ONU hablando en nombre de los jóvenes sino que debería estar en el colegio, al otro lado del océano.
«M'han robat els meus somnis, la meua infància amb les seues paraules buides, no obstant això, tinc sort, perquè són molts els que patixen, els que estan morint», la desprotecció no solament afecta el medi ambient, sinó als qui el defensen amb menys impacte mediàtic que Thunberg. Almenys 164 activistes mediambientals van morir a les mans de forces estatals o parapolicials en 2018, segons Global Witness. Filipines (30) i Colòmbia (24) són els països més perillosos per als activistes ecologistes i indígenes, seguits per l'Índia (23) i el Brasil (20). Guatemala (16) és el país amb més morts per habitant.	«Me han robado mis sueños, mi infancia con sus palabras vacías, sin embargo, tengo suerte, porque son muchos los que sufren, los que están muriendo», la desprotección no solo afecta al medio, sino a quienes lo defienden con menos impacto mediático que Thunberg. Al menos 164 activistas medioambientales murieron a manos de fuerzas estatales o parapoliciales en 2018, según Global Witness. Filipinas (30) y Colombia (24) son los países más peligrosos para los activistas ecologistas e indígenas, seguidos por India (23) y Brasil (20). Guatemala (16) es el país con más muertos por habitante.
«Com s'atrevixen a mirar per a un altre costat, a vindre ací a dir que estan fent suficient. Diuen que ens escolten, que entenen la urgència però (...) si realment entengueren la situació, no estarien sense fer res», els va assenyalar la jove Greta	«Cómo se atreven a mirar para otro lado, a venir aquí a decir que están haciendo suficiente. Dicen que nos escuchan, que entienden la urgencia pero (...) si realmente entendieran la situación no estarían sin hacer nada», les señaló la joven Greta.