Vam tindre el 15M, la vaga estudiantil contra el canvi climàtic. Però el problema contínua. El 25 d'abril eixim als carrers de nou en tot l'estat per a defensar el nostre planeta i evitar que destruïsquen el nostre futur. T'unixes a la lluita pel clima? | Tuvimos el 15M, la huelga estudiantil contra el cambio climático. Pero el problema continua. El 25 de abril salimos a las calles de nuevo en todo el estado para defender nuestro planeta y evitar que destruyan nuestro futuro. ¿Te unes a la lucha por el clima? |
|
https://twitter.com/juventudxclima?lang=ca
https://www.facebook.com/events/389574928549003/
Segons l'Informe Mundial de Medi ambient (GEO, sigles en anglés) de l'ONU, realitzat per 250 científics i experts de més de 70 països durant sis anys, presentat a Nairobi al març d'enguany: | Según el Informe Mundial de Medioambiente (GEO, siglas en inglés) de la ONU, realizado por 250 científicos y expertos de más de 70 países durante seis años, presentado en Nairobi en marzo de este año: |
- La contaminació continuarà provocant «milions de morts prematures» en el món fins a 2050, sobretot a Àfrica, Àsia i Orient Mitjà. | - La contaminación seguirá provocando «millones de muertes prematuras» en el mundo hasta 2050, sobre todo en África, Asia y Oriente Medio. |
- Una de cada quatre morts prematures i de malalties en el món estan relacionades amb la contaminació i altres danys al medi ambient. | - Una de cada cuatro muertes prematuras y de enfermedades en el mundo están relacionadas con la contaminación y otros daños al medioambiente. |
- Alerten a més dels efectes negatius sobre l'economia que està produint la contaminació atmosfèrica, els productes químics que danyen l'aigua potable i la destrucció accelerada dels ecosistemes vitals per a milers de milions de persones. | - Alertan además de los efectos negativos sobre la economía que está produciendo la contaminación atmosférica, los productos químicos que dañan el agua potable y la destrucción acelerada de los ecosistemas vitales para miles de millones de personas. |
- Subratlla igualment una bretxa creixent entre països rics i pobres: el sobreconsum, les contaminacions i el malbaratament alimentari al Nord precipiten la fam, la pobresa i les malalties al Sud. | - Subraya igualmente una brecha creciente entre países ricos y pobres: el sobreconsumo, las contaminaciones y el derroche alimentario en el Norte precipitan la hambruna, la pobreza y las enfermedades en el Sur. |
«El missatge central és que amb un planeta sa, es contribuïx no solament al creixement mundial, sinó que també es beneficia als més pobres que depenen d'un aire pur i d'aigua neta», «Al revés, un sistema en mal estat de salut causa danys immensos en les vides humanes». Joyeeta Gupta, copresidenta del GEO. | «El mensaje central es que con un planeta sano, se contribuye no solo al crecimiento mundial, sino que también se beneficia a los más pobres que dependen de un aire puro y de agua limpia», «A la inversa, un sistema en mal estado de salud causa daños inmensos en las vidas humanas». Joyeeta Gupta, copresidenta del GEO. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario