| Dones feministes creen un jurat per a valorar les falles que només homes han puntuat | Mujeres feministas crean un jurado para valorar las fallas que solo hombres han puntuado |
| Les Beatrius aplicaran la perspectiva de gènere per a jutjar els monuments de Secció Especial en resposta a la falta de dones en el comité que atorga els premis | Las Beatrius aplicarán la perspectiva de género para juzgar los monumentos de Sección Especial en respuesta a la falta de mujeres en el comité que otorga los premios. |
| Aquesta és la resposta que el col·lectiu de periodistes Les Beatrius ha donat davant "l'anòmala situació" d'enguany, en la qual el jurat que ha avaluat i premiat les principals falles de València ha estat format només per homes. | Esta es la respuesta que el colectivo de periodistas Las Beatrius ha dado ante "la anómala situación" de este año, en la cual el jurado que ha evaluado y premiado las principales fallas de Valencia ha sido formado solo por hombres. |
| Les Beatrius han portat endavant aquesta iniciativa, segons expliquen al seu compte de Twitter, perquè no volen "esperar a 2020 per a fer efectiu el dret a participar en igualtat de condicions en tots els espais de decisió i que la imatge de la dona siga respectada com mereix". | Las Beatrius han llevado adelante esta iniciativa, según explican a su cuenta de Twitter, porque no quieren "esperar a 2020 para hacer efectivo el derecho a participar en igualdad de condiciones en todos los espacios de decisión y que la imagen de la mujer sea respetada cómo merece". |
| Llegiu aquesta nota al «Diari La Veu» | Leed esta nota al «Diari La Veu» |
No hay comentarios:
Publicar un comentario